ZABOURÉ ZANE

Iraj Valipour est un écrivain plein d'humour : d'abord il a inventé un genre : la "romanthologie". Le livre se lit en épisodes où interviennent deux protagonistes Avaz et Gita. Il s'adresse à toutes les variétés de lecteurs et pique notre curiosité à la façon d'un roman à suspense. Il fait ainsi mieux connaître de façon agréable les poèmes des femmes iraniennes actuelles en étudiant et en citant des extraits de leurs œuvres publiées en livres, en revues ou, fugacement, sur Internet. Trois chapitres sont déjà présents dans notre revue [L'Intranquille->http://atelierdelagneau.com/spip.php?rubrique9] n° 3, 4 et 5. Les femmes poètes, la plupart trentenaires se trouvent souvent traduites pour la première fois. Quelques noms : Mizbân, Zendehdel, Banishafi‘, Jodeyri, etc.