A, itinéraire suédois, édition augmentée
A, itinéraire suédois, édition augmentée

A, itinéraire suédois, édition augmentée

LINCKEN/ SODERGRAN
17,00 €

L'auteur

<- Retrouvez l'auteur sa biographie et toutes ses oeuvres 

 

Piet Lincken est auteur, traducteur et photographe pour ce livre.Seuls les poèmes dEDITH SÖDERGRAN sont bilingues, PIET LINCKEN écrivant directement en français.

La poésie de Lincken tout comme celle de Södergran, poète majeure en Scandinavie (1892-1923, finlandaise dexpression suédoise), travaille sur la notion de rive, de limite, et aussi sur la langue. Sen suit une vie jaillissante, panthéiste.

EXTRAITS

Frayeur de voir les nations se définir

Et se planter de piquets pour marquer leur sol

Cest précisément la liberté qui confère à lhorizon son mystère

Comme la plaine après le bois.

Pourquoi savoir jusquoù sétend la plaine ?

Seule la riche et rugueuse surface pousse à partir

(hors, hors, toujours hors)

P. L.

 

(extraits de son poème Printemps nordique):
Le vent s'insinue doucement entre les arbres.
Le vide se suspend. L'eau est silencieuse.
Le vieux sapin reste éveillé et songe
au nuage blanc, il embrasse en rêve.
                                             E. Södergran E.S.Dikter/Poèmes1916
9782374280424
No reviews
Commentaires (0)
Aucun avis n'a été publié pour le moment.

5 autres produits dans la même catégorie :

LE PIRATE QUI NE CONNAISSAIT PAS LA VALEUR DE PI LE PIRATE QUI NE CONNAISSAIT PAS LA VALEUR DE PI 2
Bilingue

LE PIRATE QUI NE CONNAISSAIT PAS LA VALEUR DE PI

14,00 €
Auteur : EUGENE OSTASHEVSKY Traductrice : SOPHIE SCHULZE Titre: LE PIRATE QUI NE CONNAISSAIT PAS LA VALEUR DE PI The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi   Sous-titre : chapitre 1 Illustrateur : Jean-Marc Scanreigh  
Meseta / Le Plateau Meseta / Le Plateau 2
Bilingue

Meseta / Le Plateau

17,00 €
Entre mystique et viscéral, entre le minéral et l'organique, c'est un voyage psycho-géographique à travers le plateau de la Vieille Castille. C'est aussi un hommage au cinéma et à la peinture (Van Gogh), aux paysages craqués et calcinés.. Bilingue, traduction de l'espagnol G.Couatarmanac'h qui a également traduit 20 pages de "Lisboa song", dans la revue...
Product added to wishlist
Product added to compare.

Site use cookies