SCARDANELLI
SCARDANELLI

SCARDANELLI

17,00 €

AUTEUR : Friederike Mayröcker

TRADUCTRICE (de lallemand dAutriche) : Lucie Taïeb

Postface de Marcel Beyer traduite par Aurélie Le Née

 

Ces poèmes révèlent lextrême sensibilité de lauteur à la nature, ce qui nétait quen germe dans les autres livres. Elle inclue au monde naturel ses proches : Christine F., sa mère, et les auteurs quelle aime comme Hölderlin, liant tout par son travail décriture en une tresse serrée

Cest le 5° livre de lauteur traduit en français. Elle les a écrits à lâge de 84 ans en 2008.

 

Un extrait de poème :

Pleine poitrine à 15 ans devant le grand

miroir pour lessayage du nouveau manteau chez le tailleur

le couple parental en arrière-fond, observe, mangé du tofu en

jupes choisies salué les amis, assoupi 1 p.

papillon de nuit brun accroché au mur, ainsi jour framboise et grillon du foyer

comme pleurent les rayons de la lumière solaire à savoir quils sépanchent

et gouttent les nuages esprits gris aux cent têtes. Comme

les garçonnets (agneaux) je marrache les yeux en beauté le

ciel chiale comment dire autrement les intuitions de cet été

de ce matin dété, cest 1 abattage lorsque dans ce monde

1 paille de lit pied de lit, tu dis, ils sentraînent déjà à ladieu se rassemblent

sur les arbres les fils télégraphiques voilentle quai, 1 respect doiseau.

9782374280035
No reviews
Kommentare (0)
Aktuell keine Kunden-Kommentare

16 andere Artikel in der gleichen Kategorie:

Product added to wishlist
Product added to compare.

Site use cookies